आना-जाना
नक़्शे और रास्ता
कोरिया में Google Maps ठीक से काम नहीं करता। इसकी जगह क्या डालें, और उसमें चीज़ें कैसे खोजें।
संक्षेप में
उड़ान से पहले Naver Map या Kakao Map डाल लीजिए। दोनों मुफ़्त हैं, दोनों में अंग्रेज़ी इंटरफ़ेस है, और दोनों वह जानते हैं जो Google Maps नहीं जानता। पहुँचने से पहले करने लायक़ सबसे उपयोगी काम यही है।
Google Maps क्यों कम पड़ता है
कोरियाई क़ानून विस्तृत नक़्शा-डेटा देश से बाहर भेजने पर रोक लगाता है, इसलिए Google के पास कभी पूरा डेटा रहा ही नहीं। नतीजा: गाड़ी के लिए दिशा-निर्देश नहीं, पैदल रास्ते अधूरे, और दुकानों की जानकारी अक्सर पुरानी। सार्वजनिक परिवहन की दिशाएँ काम करती हैं — पर स्थानीय ऐप ज़्यादा सटीक हैं और वह भी बताते हैं जो Google छोड़ देता है।
इसकी जगह क्या डालें
| ऐप | किस काम का |
|---|---|
| Naver Map | पहली पसंद। सबसे अच्छी खोज, अंग्रेज़ी इंटरफ़ेस, मेट्रो-बस और पैदल दिशाएँ, खुलने का समय, और मेट्रो का कौन-सा निकास लेना है। |
| Kakao Map | लगभग वही। कुछ लोगों को इसके पैदल रास्ते बेहतर लगते हैं। कोई एक ही काफ़ी है, दोनों की ज़रूरत नहीं। |
| Papago | नक़्शा नहीं, अनुवाद। इसका कैमरा मोड मेन्यू और साइनबोर्ड पढ़ लेता है — असल में आप इसी के लिए इसे खोलेंगे। |
| Kakao T | टैक्सी। इसका अपना पन्ना है। |
खोज को काम पर लगाना
- अंग्रेज़ी में बड़ी जगहें मिल जाती हैं — स्टेशन, महल, डिपार्टमेंट स्टोर। छोटे रेस्तराँ और कैफ़े अक्सर नहीं मिलते।
- अंग्रेज़ी में कुछ न मिले तो कोरियाई नाम चिपका दीजिए। जहाँ से जगह मिली थी वहीं से कॉपी कर लीजिए; ऐप कोरियाई नाम बिलकुल सही मिलाते हैं।
- कोरियाई पते बड़े से छोटे की ओर चलते हैं: शहर, ज़िला, सड़क, नंबर। पूरा पता चिपकाने से काम बन जाता है।
- उतरते ही अपने ठिकाने को फ़ेवरेट में सेव कर लीजिए। कभी न कभी इसे टैक्सी ड्राइवर को दिखाना पड़ेगा, और बारिश में एक हाथ से ढूँढ़ने का वक़्त वह नहीं होता।
जानने लायक़ बातें
- मेट्रो के निकास नंबर। दिशा-निर्देश 'Exit 4' पर ख़त्म होते हैं, और यह मायने रखता है — बड़े स्टेशन के निकास सैकड़ों मीटर दूर, मुख्य सड़क के दूसरी ओर हो सकते हैं।
- मंज़िल। यहाँ दुकानें ऊपर की ओर लगती हैं; आपकी मंज़िल किसी ऐसी इमारत की छठी मंज़िल हो सकती है जिसके नीचे कोई बोर्ड नहीं। ऐप मंज़िल बताता है।
- खुलने का समय Naver पर आमतौर पर सही और Google पर अक्सर ग़लत होता है। आधा शहर पार करने से पहले देख लीजिए।
- Naver हाल की तस्वीरें, मेन्यू और भीड़ का अंदाज़ा दिखाता है — यह तय करने में काम आता है कि क़तार लगाने लायक़ है या नहीं।
अपने ठिकाने का पता कोरियाई में स्क्रीनशॉट करके फ़ोटो में रख लीजिए। बैटरी कम हो, डेटा बंद हो और ड्राइवर अंग्रेज़ी न पढ़ पाए — तब भी वह काम करता है।
बिना इंटरनेट
बिना कनेक्शन दोनों ऐप लगभग बेकार हैं, इसलिए वहाँ जाकर वाई-फ़ाई ढूँढ़ने के भरोसे मत रहिए — डेटा पहले से तय कर लीजिए। कोरिया में सार्वजनिक वाई-फ़ाई सचमुच हर जगह है, पर 'हर जगह' और 'ठीक उस चौराहे पर जहाँ मुड़ना तय करना है' — ये दो अलग बातें हैं।