食べる
コンビニで一食
午前3時の本当の一食、給湯器と電子レンジの使い方、買う価値のあるもの。
短い答え
ここのコンビニは、店員のいない小さな食堂です。電子レンジ、給湯器、スツールの並ぶカウンター、そしてその場で食べるために作られた食べ物があります。夜通し開いていて、とても安く、大人がそこで一食すませるのは最後の手段ではなく、ごく普通のことです。
機械の使い方
- 食べ物を選んで、先に会計します。買う前に温めることはしません。
- 電子レンジはたいてい窓際の席のそばにあります。包装に時間が数字で書かれているので、분（分）・초（秒）の前の数字を見ればわかります。
- 給湯器はカップ麺用です。カップの内側の線まで注ぎ、ふたをして、書かれた時間だけ待ちます。
- 箸、スプーン、はさみ、ごみ箱が同じカウンターにあります。はさみは袋を開けたり麺を切ったりするためのもので、使うのが自然です。
実際に良いもの
| 品 | 理由 |
|---|---|
| 삼각김밥 三角キンパ | 安くてどこにでもある。海苔がしけらないよう包装に番号が振ってあるので、順番どおりに — でないと破れます。 |
| 도시락 弁当 | ご飯、肉、副菜がいくつか入った一食。温めて食べます。食堂の代わりになるのはこれです。 |
| 컵라면 カップ麺 | 食べ切れないほどの種類。地域限定や期間限定もあります。 |
| 샌드위치 / 김밥 | 毎日作られ、日付だけでなく時刻まで表示されます。 |
| 바나나맛 우유 | 壺の形の容器に入ったバナナ牛乳。国民的な定番で、辛いものの後に飲むのが正解です。 |
セールは本物です
1+1、2+1 のシールは「一つ買えばもう一つ」「二つ買えばもう一つ」の意味で、ものすごい量の商品に貼られています。追加分は自分でレジまで持って行ってください — 棚に置いたままでは自動的には適用されません。
- チェーンごとにアプリ割引もありますが、棚のシールはアプリ不要です。
- 弁当は消費期限が近づく深夜に値引きされることがあります。
- 海外のカードも問題なく使え、タッチ決済も通ります。
食べ物以外でも役に立つ
同じ店で充電器、傘、常備薬いくつか、靴下、洗面用具が買えます。海外カードの使えるATMがある店も多い。中途半端な時間に何かが少し狂ったとき、それを直してくれる建物がここです。
席の有無は店によります。窓際にちゃんとしたカウンターがある店、外にスツールが二つだけの店、まったく無い店。座って食べるつもりなら、買う前にガラス越しに覗いてください。