移動する

地図とナビ

韓国ではGoogleマップがまともに使えません。代わりに何を入れ、どう検索するか。

手短に言うと

出発前にNaverマップかカカオマップを入れておきましょう。どちらも無料で英語表示があり、Googleマップが知らないことを知っています。到着前にできる準備として、これが最も効きます。

Googleマップが物足りない理由

韓国では詳細な地図データの国外持ち出しが法律で制限されており、Googleはそもそも完全なデータを持てたことがありません。結果として、車のルート案内がなく、徒歩案内は歯抜けで、店舗情報も古いことが多いです。公共交通の案内は使えますが、現地アプリのほうが正確で、Googleが省くことまで教えてくれます。

代わりに入れるもの

検索を効かせるコツ

• 英語検索は大きな場所（駅・宮殿・デパート）なら見つかります。小さな食堂やカフェではよく失敗します。
• 英語で出てこないときはハングルの名前を貼り付けてください。その店を見つけた場所からそのままコピーすれば大丈夫です。アプリはハングル名を正確に照合します。
• 韓国の住所は大きい単位から小さい単位へ並びます（市・区・通り・番号）。丸ごと貼り付ければ通ります。
• 着いたらすぐ宿をお気に入りに保存しましょう。 いつかタクシーの運転手に見せる場面が来ますが、雨の中で片手で検索する瞬間がそれでは困ります。

知っておくと効くこと

• 地下鉄の出口番号。 案内が「4番出口」で終わりますが、これが重要です。大きな駅は出口同士が数百メートル離れ、大通りの反対側ということもあります。
• 階数。 韓国では店が縦に積み上がります。目的の店が、1階に看板もないビルの6階ということもあります。アプリが階を教えてくれます。
• 営業時間はNaverならおおむね正しく、Googleはよく間違っています。街を横断する前に確認を。
• Naverは最近の写真、メニュー、混み具合の目安を出します。並ぶ価値があるか判断するのに役立ちます。

宿の住所をハングルでスクリーンショットし、写真に残しておきましょう。電池が少なく、通信が切れ、運転手が英語を読めない状況でも、それだけは機能します。

オフラインでは

どちらのアプリも接続がなければほぼ役に立ちません。Wi-Fiを探して何とかする計画ではなく、通信は着く前に用意しておきましょう。韓国は公衆Wi-Fiが本当に多いのですが、「多い」と「どちらへ曲がるか決めるその交差点にある」は別の話です。