交通出行

地铁与公交

该用哪个 App、怎么看懂公交站牌,以及哪些失误会浪费你的时间。

请用韩国的地图 App,不要用 Google Maps

由于地图数据方面的限制,Google Maps 在韩国无法提供步行导航,靠它从 A 走到 B 几乎没用。抵达前请装好 Naver Map 或 KakaoMap — 两者都有英文界面。

专门看公共交通的话,KakaoMetro 或两个地图 App 里的换乘视图会告诉你该上哪一节车厢,这样下车时正好在对的楼梯旁。这是小事,但每次换乘能省下好几分钟。

地铁基础

  • 线路有编号和颜色,每个车站都有英文站名和编号。
  • 全程的标识与广播都有韩英双语。
  • 进出都要刷。忘了出站刷卡,之后会被扣钱。
  • 末班车大约在午夜 — 比你对一座大城市的预期要早。请查末班车时间,而不只是最后一班换乘。

公交

韩国公交按角色而不是按线路用颜色区分:蓝色是穿越城市的干线,绿色是较短的接驳线,红色是开往外围地区的快线,黄色是市中心的短程环线。

  1. 看地图 App 上的公交编号,而不是目的地文字 — 站牌是韩文的。
  2. 车靠近时挥手或往前站一步。如果没人明显在等,公交不一定会停。
  3. 从前门上车,刷卡。
  4. 到站前按下车铃。
  5. 从后门下车,并刷卡下车。

韩国公交起步很快。请在它起步之前就坐好或抓稳,而不是之后。

浪费时间的失误

失误会怎样
下车不刷卡没有换乘优惠,而且下次乘车会被加收罚款。
用 Google Maps 找步行路线它不会给你路线。请用 Naver 或 Kakao。
走错地铁出口大站有十几个出口,重新进站要再付一次车费。刷卡出站前先确认出口编号。
以为地铁通宵运行并不会。请规划好末班车,或预留打车的钱。