交通出行
交通卡
该买哪张卡、在哪买、怎么充值，以及它能用在哪些地方。
简短的答案
在任何便利店买一张 T-money 卡，用现金充约 ₩30,000，然后每次坐公交和地铁都刷它。这就覆盖了绝大多数出行，看到这里就可以停了。
买哪张卡？
| 卡 | 什么情况下选它 |
|---|---|
| T-money | 你想要默认选项。全国通用，可用于地铁、公交和出租车，也能在便利店当零钱花。 |
| Cashbee | T-money 缺货时。对旅客来说几乎可以互换。 |
| 外国信用卡（感应） | 别指望它。闸机的受理情况并不稳定 — 请带一张交通卡。 |
| 气候卡 / 观光通票 | 只有当你要在首尔短时间内大量乘车时才值得。先算一下；一般观光通常还是普通 T-money 更便宜。 |
在哪买
- 便利店 — CU、GS25、7-Eleven、Emart24。开到很晚，到处都是，店员也习惯了这个请求。说『T-money card, please』即可。
- 地铁站的自动售卖机。
- 机场便利店，如果你想一落地就办好。
卡本身要几千韩元，而且不可退款。你充进去的余额是另一回事。
充值
- 到便利店柜台，或车站的充值机。
- 把卡递过去说出金额，或放在机器的感应区上。
- 用现金支付。多数充值机不收外国卡。
- 充完后确认屏幕上显示的余额。
光是为了这一点也该带些现金：交通卡余额为零、钱包里又只有卡，站在地铁闸机前会很难受。
怎么用
- 地铁： 进站刷、出站也刷。必须刷出，否则下次乘车会被罚款。
- 公交： 上车刷一次，下车时在读卡器上再刷一次。刷下车才能享受免费换乘。
- 出租车： 多数可用 — 找副驾驶座附近的读卡器。
换乘
首尔按整段行程的距离计费，而不是按车辆次数。如果你刷了下车，并在约 30 分钟内换乘另一班公交或地铁，换乘是免费或几乎免费的。前提是你刷了下车 — 这正是旅客最常犯的错误。
离开时退款
可以在便利店退回剩余余额（通常最多 ₩20,000，扣一点手续费）。卡的工本费不退。如果几年内还会再来，留着卡更省事 — 它们不会过期。