出问题的时候

紧急电话

该打哪个号码、先说什么,以及不会韩语时怎么办。

三个号码

号码用于说明
119救护车、火警、救援任何电话都可免费拨打,没有 SIM 卡也能打。医疗急救没有另外的号码,就是这一个。
112警察犯罪、被偷、被打,或者觉得不安全。
1330旅游咨询热线不是急救线,但 24 小时有人、有翻译,还能加入正在进行的通话。凡是麻烦但不危急的事,打这个。

先说你在哪

别的都可以慢慢问清楚,地址却猜不出来,所以先说位置。如果你不知道自己在哪,就念出最近的招牌上写的字,或者地铁站名、你面前那家店的名字。

  1. 你现在在哪——站名、店名,附近写着的任何字。
  2. 发生了什么,用你能想到的最简单的话。“车祸。”“他没有呼吸。”“着火了。”
  3. 有几个人受伤。
  4. 不要挂断。他们会告诉你接下来怎么做,挂了位置就丢了。

任何手机都能在没有 SIM 卡、没有解锁的情况下拨打 119 和 112。哪怕手机没有信号,这一个电话仍然打得出去。

不会韩语的时候

一开始就说 English——或者你自己语言的名字——然后等。急救部门可以把翻译接进这通电话,他们和旅游热线之间就是这么安排的。会等一小会儿,这段沉默里不要挂了重打——从头再来比等着更慢。

  • 如果实在开不了口,有些情况可以给同一个号码发短信。先发位置。
  • 旁边有韩国人的话,把电话递过去比上面这些都快。多数人会接。
  • 1330 能用几种语言接听,也能在你不挂断的情况下帮你接通急救号码。

接下来会发生什么

救护车会把你送到能接收你的急诊室,不一定是最近的那家,也很少是你自己会挑的那家。你没法像指挥出租车那样指定去哪。

急救先做,费用后结。作为游客你按自费价被收费,所以把单据都留好——保险公司是照着它们理赔的。

现在就存进手机

  • 把 119、112、1330 存成联系人,免得手抖的时候还要一个个按数字。
  • 你的使领馆电话和地址——护照丢了要去的就是那一个地方。
  • 你的保险公司 24 小时电话和保单号。
  • 住处地址的韩文截图。给司机看、给警察看、上面每一通电话的第一个问题,答案都是它。